Exclusivamente para el público de los EE. UU.

Reiniciar el tratamiento con BIKTARVY®

Doctora hablando con hombre joven
 
Representado por actores

Si no estás actualmente en tratamiento, BIKTARVY podría ser una opción para ti

Una vez que reinicies el tratamiento, tomar tu medicamento según lo recetado es una de las cosas más importantes que puedes hacer para tratar tu VIH. No importa cuáles fueron los desafíos que se presentaron durante tu tratamiento para el VIH, tener una conversación con tu médico puede guiarte en tus siguientes pasos.

Tu médico está dispuesto a ayudarte. Habla con él o ella sobre la posibilidad de reiniciar el tratamiento, y pregúntale si reiniciarlo con BIKTARVY es una opción adecuada para ti.

Si tienes dudas sobre cómo tomar tus medicamentos para el VIH, habla honestamente con tu médico y cualquier otro proveedor de atención médica que te brinde apoyo. Tu médico está comprometido con ser tu aliado en todo lo relacionado a tu salud. Tu médico te conoce y sabe cómo tratar tu VIH-1.

Habla con tu médico sobre las posibles razones por las que interrumpiste tu tratamiento, como por ejemplo:

  • Los efectos secundarios
  • Tu salud mental
  • El tamaño o la cantidad de pastillas
  • Tus necesidades alimentarias
  • Dificultad para asistir a tus citas médicas
  • El costo del medicamento
  • Cambios en tu situación de vida

Habla con tu médico sobre cualquier cosa que te esté impidiendo mantenerte en tratamiento para que puedan colaborar y determinar el mejor camino a seguir. Descarga nuestra Guía para conversar con tu médico.

Una mano sosteniendo una pastilla de BIKTARVY.
 
No es el tamaño real (15 mm x 8 mm)

BIKTARVY está aprobado por la FDA para las personas que están reiniciando el tratamiento
para el VIH

Icono de BIKTARVY

BIKTARVY es la primera y única pastilla que se toma una vez al día que ha recibido una aprobación adicional por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) para su uso en personas con VIH que reinician el tratamiento, cuando sea apropiado.

tamaño real de una pastilla de biktarvy

No es el tamaño real (15 mm x 8 mm)

BIKTARVY:

  • Es un tratamiento completo para el VIH-1
  • Es 1 pequeña pastilla que se toma una vez al día
  • Se toma a cualquier hora del día
  • Se toma con o sin alimentos

Mantenerte en tratamiento es importante para tu salud. Aquí te explicamos
cómo lograrlo:

icono de un calendario

Haz que el tratamiento sea parte de tu rutina diaria. Sé consistente con el horario en el que tomas tu tratamiento y configura un recordatorio en tu teléfono. Solicita a tu farmacia que te ayude a configurar los reabastecimientos automáticos de tu medicamento recetado.

icono de un grupo de gente

Únete a un grupo de apoyo. Además de tus familiares y amigos, existen grupos de apoyo para el VIH. Estos pueden ayudar a las personas que viven con VIH a compartir experiencias y perspectivas, luchar contra los estigmas y manejar los sentimientos de aislamiento o depresión.

icono de una conversacion

No dudes en pedir ayuda. Si ocurre algo inesperado que te cause dificultad para seguir el tratamiento, ponte en contacto con tu equipo de atención médica para el VIH. Ellos están listos para ayudarte a superar cualquier obstáculo que se presente durante tu tratamiento.

¿Tienes preguntas acerca de BIKTARVY?

Aquí encontrarás respuestas a las preguntas más frecuentes acerca de BIKTARVY.

Ver preguntas frecuentes

enfermera con un hombre joven
 
Representado por actores

Recuerda que no estás solo. Tu equipo de atención médica puede ayudarte

No importa si sólo estás pensando en reiniciar tu tratamiento, o si ya estás listo para empezar de nuevo, ten en cuenta que hay muchos proveedores de atención médica dispuestos a apoyarte, tales como:

  • Manejadores de casos
  • Enfermeras
  • Farmacéuticos
  • Trabajadores sociales
  • Consejeros
  • Promotores de salud

Estos profesionales suelen trabajar con muchas personas que viven con VIH y están capacitados para guiarte en el proceso de reincorporación a la atención médica para el VIH. Habla con ellos honestamente sobre las razones por las que pudiste haber interrumpido tu tratamiento.

Cuando estés listo, es posible que estos proveedores de atención médica puedan ayudarte a encontrar un médico para que puedas consultar si reiniciar tu tratamiento con BIKTARVY es una opción adecuada para ti.

Guía para conversar con tu médico

Descarga esta guía para aprovechar al máximo tu próxima cita con tu médico.

Descarga la Guía de BIKTARVY para conversar con tu médico
icono de un documento
Folleto para los pacientes

Este folleto te ayudará a entender cómo BIKTARVY puede ayudarte a vivir de forma saludable con VIH.

Descarga el folleto para los pacientes de BIKTARVY
icono de un documento
También te podría interesar:
Cómo funciona BIKTARVY
Posibles efectos secundarios
Preguntas frecuentes

¿Qué es BIKTARVY? Expandir expand button Contraer collapse button

BIKTARVY es un medicamento de venta con receta completo de 1 pastilla que se toma una vez al día, y que se usa para tratar el VIH-1 en adultos y niños que pesan al menos 31 libras (14 kg). Puede usarse ya sea en personas que nunca han tomado medicamentos para el VIH-1 antes o en personas que están reemplazando sus medicamentos actuales para el VIH-1 y cuyo proveedor de atención médica determina que cumplen con ciertos requisitos.

BIKTARVY no cura el VIH-1 ni el SIDA. El VIH-1 es el virus que causa el SIDA.

¿Qué es BIKTARVY?

BIKTARVY es un medicamento de venta con receta completo de 1 pastilla que se toma una vez al día, y que se usa para tratar el VIH-1 en adultos y niños que pesan al menos 31 libras (14 kg). Puede usarse ya sea en personas que nunca han tomado medicamentos para el VIH-1 antes o en personas que han recibido medicamentos para el VIH-1 en el pasado, o para reemplazar sus medicamentos actuales para el VIH-1 y cuyo proveedor de atención médica determina que cumplen con ciertos requisitos.

BIKTARVY no cura el VIH-1 ni el SIDA. El VIH-1 es el virus que causa el SIDA.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

¿Qué es lo más importante que debo saber acerca de BIKTARVY?

BIKTARVY podría causar efectos secundarios graves:

  • Empeoramiento de la hepatitis B (VHB). Tu proveedor de atención médica te hará la prueba de VHB. Si tienes VIH-1 y VHB y dejas de tomar BIKTARVY, tu VHB podría empeorar repentinamente. No dejes de tomar BIKTARVY sin hablar primero con tu proveedor de atención médica, ya que deberá monitorear tu salud y podría darte un medicamento para tu VHB.

¿Quiénes no deben tomar BIKTARVY?

No tomes BIKTARVY si tomas:

  • dofetilida
  • rifampicina
  • cualquier otro medicamento para tratar el VIH-1

¿Cuáles son los otros posibles efectos secundarios de BIKTARVY?

Los efectos secundarios graves de BIKTARVY también podrían incluir los siguientes:

  • Cambios en tu sistema inmunológico. Tu sistema inmunológico podría fortalecerse y comenzar a combatir infecciones que podrían haber estado ocultas en tu cuerpo. Informa a tu proveedor de atención médica si tienes algún síntoma nuevo después de comenzar a tomar BIKTARVY.
  • Problemas renales, incluyendo insuficiencia renal. Tu proveedor de atención médica debe realizarte análisis de sangre y orina para controlar tus riñones. Si desarrollas problemas renales nuevos o que empeoran, tu proveedor de atención médica podría indicarte que dejes de tomar BIKTARVY.
  • Demasiado ácido láctico en la sangre (acidosis láctica), que es una emergencia médica grave pero poco frecuente y que puede provocar la muerte. Informa a tu proveedor de atención médica de inmediato si tienes estos síntomas: debilidad o más cansancio que lo habitual, dolor muscular inusual, dificultad para respirar o respiración acelerada, dolor estomacal con náuseas y vómitos, manos y pies fríos o azulados, mareos o aturdimiento, o palpitaciones o latidos anormales.
  • Problemas hepáticos graves, que en casos poco frecuentes pueden provocar la muerte. Informa a tu proveedor de atención médica de inmediato si tienes estos síntomas: color amarillento en la piel o la parte blanca de los ojos, orina oscura “color té”, heces claras, pérdida del apetito durante varios días o más, náuseas o dolor en la región estomacal.

Los efectos secundarios más comunes de BIKTARVY en estudios clínicos fueron diarrea (6 %), náuseas (6 %) y dolor de cabeza (5 %). Informa a tu proveedor de atención médica si tienes efectos secundarios que te causan malestar o no desaparecen.

¿Qué le debo informar a mi proveedor de atención médica antes de tomar BIKTARVY?

  • Todos tus problemas de salud. Asegúrate de informarle a tu proveedor de atención médica si tienes o has tenido algún problema renal o hepático, incluido el virus de la hepatitis.
  • Todos los medicamentos que tomas, incluidos los medicamentos de venta con y sin receta, los antiácidos, los laxantes, las vitaminas y los suplementos herbales. BIKTARVY y otros medicamentos podrían afectarse entre sí. Elabora una lista de todos tus medicamentos y muéstrasela a tu proveedor de atención médica y al farmacéutico, y pregúntales si es seguro tomar BIKTARVY junto con todos tus otros medicamentos.
  • Si estás embarazada o planeas quedar embarazada. Informa a tu proveedor de atención médica si quedas embarazada mientras estás tomando BIKTARVY.
  • Si estás amamantando (lactando) o planeas amamantar. Habla con tu proveedor de atención médica sobre los riesgos de amamantar durante el tratamiento con BIKTARVY.

Se recomienda que informes a la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) sobre los efectos secundarios negativos de los medicamentos de venta con receta. Visita www.fda.gov/medwatch o llama al 1-800-FDA-1088.

Consulta la sección Información Importante acerca de BIKTARVY, que incluye advertencias importantes.

 

¿Qué es BIKTARVY?

BIKTARVY es un medicamento de venta con receta completo de 1 pastilla que se toma una vez al día, y que se usa para tratar el VIH-1 en adultos y niños que pesan al menos 31 libras (14 kg). Puede usarse ya sea en personas que nunca han tomado medicamentos para el VIH-1 antes o en personas que han recibido medicamentos para el VIH-1 en el pasado, o para reemplazar sus medicamentos actuales para el VIH-1 y cuyo proveedor de atención médica determina que cumplen con ciertos requisitos.

BIKTARVY no cura el VIH-1 ni el SIDA. El VIH-1 es el virus que causa el SIDA.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

¿Qué es lo más importante que debo saber acerca de BIKTARVY?

BIKTARVY podría causar efectos secundarios graves:

  • Empeoramiento de la hepatitis B (VHB). Tu proveedor de atención médica te hará la prueba de VHB. Si tienes VIH-1 y VHB y dejas de tomar BIKTARVY, tu VHB podría empeorar repentinamente. No dejes de tomar BIKTARVY sin hablar primero con tu proveedor de atención médica, ya que deberá monitorear tu salud y podría darte un medicamento para tu VHB.

¿Quiénes no deben tomar BIKTARVY?

No tomes BIKTARVY si tomas:

  • dofetilida
  • rifampicina
  • cualquier otro medicamento para tratar el VIH-1

¿Cuáles son los otros posibles efectos secundarios de BIKTARVY?

Los efectos secundarios graves de BIKTARVY también podrían incluir los siguientes:

  • Cambios en tu sistema inmunológico. Tu sistema inmunológico podría fortalecerse y comenzar a combatir infecciones que podrían haber estado ocultas en tu cuerpo. Informa a tu proveedor de atención médica si tienes algún síntoma nuevo después de comenzar a tomar BIKTARVY.
  • Problemas renales, incluyendo insuficiencia renal. Tu proveedor de atención médica debe realizarte análisis de sangre y orina para controlar tus riñones. Si desarrollas problemas renales nuevos o que empeoran, tu proveedor de atención médica podría indicarte que dejes de tomar BIKTARVY.
  • Demasiado ácido láctico en la sangre (acidosis láctica), que es una emergencia médica grave pero poco frecuente y que puede provocar la muerte. Informa a tu proveedor de atención médica de inmediato si tienes estos síntomas: debilidad o más cansancio que lo habitual, dolor muscular inusual, dificultad para respirar o respiración acelerada, dolor estomacal con náuseas y vómitos, manos y pies fríos o azulados, mareos o aturdimiento, o palpitaciones o latidos anormales.
  • Problemas hepáticos graves, que en casos poco frecuentes pueden provocar la muerte. Informa a tu proveedor de atención médica de inmediato si tienes estos síntomas: color amarillento en la piel o la parte blanca de los ojos, orina oscura “color té”, heces claras, pérdida del apetito durante varios días o más, náuseas o dolor en la región estomacal.

Los efectos secundarios más comunes de BIKTARVY en estudios clínicos fueron diarrea (6 %), náuseas (6 %) y dolor de cabeza (5 %). Informa a tu proveedor de atención médica si tienes efectos secundarios que te causan malestar o no desaparecen.

¿Qué le debo informar a mi proveedor de atención médica antes de tomar BIKTARVY?

  • Todos tus problemas de salud. Asegúrate de informarle a tu proveedor de atención médica si tienes o has tenido algún problema renal o hepático, incluido el virus de la hepatitis.
  • Todos los medicamentos que tomas, incluidos los medicamentos de venta con y sin receta, los antiácidos, los laxantes, las vitaminas y los suplementos herbales. BIKTARVY y otros medicamentos podrían afectarse entre sí. Elabora una lista de todos tus medicamentos y muéstrasela a tu proveedor de atención médica y al farmacéutico, y pregúntales si es seguro tomar BIKTARVY junto con todos tus otros medicamentos.
  • Si estás embarazada o planeas quedar embarazada. Informa a tu proveedor de atención médica si quedas embarazada mientras estás tomando BIKTARVY.
  • Si estás amamantando (lactando) o planeas amamantar. Habla con tu proveedor de atención médica sobre los riesgos de amamantar durante el tratamiento con BIKTARVY.

Se recomienda que informes a la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) sobre los efectos secundarios negativos de los medicamentos de venta con receta. Visita www.fda.gov/medwatch o llama al 1-800-FDA-1088.

Consulta la sección Información Importante acerca de BIKTARVY, que incluye advertencias importantes.

 

¿Qué es BIKTARVY?

BIKTARVY es un medicamento de venta con receta completo de 1 pastilla que se toma una vez al día, y que se usa para tratar el VIH-1 en adultos y niños que pesan al menos 31 libras (14 kg). Puede usarse ya sea en personas que nunca han tomado medicamentos para el VIH-1 antes o en personas que han recibido medicamentos para el VIH-1 en el pasado, o para reemplazar sus medicamentos actuales para el VIH-1 y cuyo proveedor de atención médica determina que cumplen con ciertos requisitos.

BIKTARVY no cura el VIH-1 ni el SIDA. El VIH-1 es el virus que causa el SIDA.